“風(fēng)物”這個(gè)詞并非來源于日本,而是源于中國古代。
中文中,“風(fēng)物”一詞有兩個(gè)主要含義:
1. 指某個(gè)地方特有的風(fēng)景和特產(chǎn)。例如:“這里的風(fēng)物很美?!?. 指事情的狀況和趨勢。例如:“這件事件的風(fēng)物不太好?!痹谌照Z中,“風(fēng)物”(ふうぶつ,fūbutsu)一詞也有類似的含義,主要指某個(gè)地方特有的自然景色和人文特色。所以,“風(fēng)物”這個(gè)詞雖然在日語中使用,但也起源于中國古代。