卡酷依的日文書寫是：かごい，中文解釋為：帥氣，有型。

不過在日本還有一個(gè)外來語：イケメンー也是具有同樣意思的詞匯，這在新宿，涉谷，池袋等一些娛樂場所的廣告牌上，可以看到。在日本說這句かごい話的，一般以女孩最多，一些明星一出場，就會(huì)尖叫起來，比如：羽生結(jié)弦一出場；嵐組合演唱團(tuán)，萬人迷木村拓哉影迷見面會(huì)等場合，女孩子的尖叫聲肯定超過100分貝。