在日語中，比起露骨的“我愛你（愛してる）”，年輕人更喜歡用“我喜歡你（好きだ）”來向心儀的人表達(dá)愛慕。

日語中表達(dá)“我喜歡你”的說法有“君のことが好きだ”、“あなたのことが好きだ”等，“こと”在這里沒有具體的含義。

程度更進(jìn)一層的表達(dá)有“大好きだよ（我很喜歡你）”。

好き是喜歡的意思だよ是一種比較隨便的簡體表達(dá)方式好きだよ是表達(dá)一種喜歡的感情。在日本，男孩子和女孩子的用語是有所區(qū)別的，這一句屬于男性用語，一般是男孩對女孩表達(dá)感情的時候常常使用。意思是，我喜歡你。補(bǔ)充一句，如果是男性朋友對你說的，那么，也許是在想你表白哦。