音譯過來的。

“媽”這一詞最早記載于《廣雅·釋親》——媽，母也。由此可見，“媽媽”一詞是由西文音譯過來的。當(dāng)然，最為值得一提的是，在《廣雅·釋親》中，也出現(xiàn)了與對“媽”相對應(yīng)的“爸”。

“媽媽”這個詞來自于漢語，最早出現(xiàn)在《詩經(jīng)》中。它是由“媽”和“麻”兩個字組成，表示母親的親昵稱呼。在古代社會，“媽”意為“母親”，“麻”則表示“尊敬”。隨著時間的推移，“媽媽”這個詞逐漸成為了表示對母親的愛和敬意的常用稱呼。