にゃん本身是日語中形容貓咪叫聲的一個擬聲詞,后來被當(dāng)做“語癖”(也就是中文說的“口頭禪”)加在句尾,讓說話人的話語帶有像貓咪叫聲一樣的可愛語氣。
另外也被用在對可愛人物的昵稱中,例如《輕音少女》中,平澤唯稱中野梓為“梓にゃん”,原因是中野梓與貓耳發(fā)飾異常般配。
にゃんにゃん是上海話嗎,麻煩給回復(fù)
にゃん本身是日語中形容貓咪叫聲的一個擬聲詞,后來被當(dāng)做“語癖”(也就是中文說的“口頭禪”)加在句尾,讓說話人的話語帶有像貓咪叫聲一樣的可愛語氣。
另外也被用在對可愛人物的昵稱中,例如《輕音少女》中,平澤唯稱中野梓為“梓にゃん”,原因是中野梓與貓耳發(fā)飾異常般配。