死ねしねshine這個(gè)是單純的“死吧”,不包含“去”的成分,但仍可以翻譯為“去死”。
感情更強(qiáng)烈點(diǎn)用:死んでいけしんでいけshindeike 這個(gè)對(duì)“去”進(jìn)行強(qiáng)調(diào),翻譯為“去死”或者“給我去死”。
怎么用日語(yǔ)說(shuō)去死吧,麻煩給回復(fù)
死ねしねshine這個(gè)是單純的“死吧”,不包含“去”的成分,但仍可以翻譯為“去死”。
感情更強(qiáng)烈點(diǎn)用:死んでいけしんでいけshindeike 這個(gè)對(duì)“去”進(jìn)行強(qiáng)調(diào),翻譯為“去死”或者“給我去死”。