你會(huì)說日語,日本人認(rèn)為你是了不起! 所以不要太緊張. 說日語、最后你說『日本語勉強(qiáng)して間(ま)がないんで、下手(へた)ですみません』這樣說的話,日本人都說『いやいや、すごいよ！』 我給你1個(gè)秘訣． 口語的時(shí)候，不要想文法. 〔主語＋目的語＋述語] 簡(jiǎn)單說好一點(diǎn). 用助語啊，丁寧語、尊敬語等々、不需要！ 簡(jiǎn)単就好！ 如果你擔(dān)心的話,動(dòng)詞全部用『～ます（丁寧語)』就OK！ 對(duì)方不會(huì)覺得你沒有禮貌. PS 我公司也有學(xué)日語的中國(guó)同事. 1個(gè)是很認(rèn)真.他盡量按文法來用[て