日語あなたのお母さんの的中文意思為:你的母親的。

通常在日本人口語中，不太常聽到用二個の的連接詞，來表述別人母親的某件事或某樣?xùn)|西，一般都以:君お母さんの什么什么，或是あなた母親（ははおや）の什么什么，接續(xù)后面詞語來表述，當(dāng)然，用あなたのお母さんの來接續(xù)后面敘述內(nèi)容，也不是未嘗不可，比如，你的母親的身體好嗎？あなたのお母さんの身（からだ）は元気ですか。