“才”和“歲”在日語(yǔ)里面沒有區(qū)別，都是年齡或歲數(shù)的意思，讀作“さい”，加在音讀的數(shù)字后面。

日語(yǔ)中，表示年齡，可以用訓(xùn)讀的數(shù)字，也可以用音讀數(shù)字加上“歲”或“才”表示。訓(xùn)讀的數(shù)字：1つ2つ三つ四つ五つ六つ7つ八つ九つ十二十三十路音讀的數(shù)字：1歳2歳3歳4歳五歳六歳七歳八歳9歳十一歳四十歳五十歳六十歳七十歳八十歳九十歳百歳十歲以上的年齡，除了二十歲讀作“はたち”，三十歲讀作“みそじ”外，一概用音讀的數(shù)字加上“歲”或“才”表示。