一般生活中，都是可以用的。

假名來源于中國唐朝的草書，慢慢演變成為了日文的字母（相當(dāng)于英語字母）。而其中還有一部分漢字被照搬到了日語中，沿用了下來。 而由于最初日語的語言是有的，只是沒有文字，所以在創(chuàng)造日本文字的過程中，就給了一些規(guī)定。也就是有的漢字可以用假名來代替，有的卻只有假名。 日語中的漢字： 那是因為在日本文化中，早期只有語言，沒有文字，后來發(fā)明了假名。在唐朝時期，日本派遣遣唐使來到唐朝，唐朝派鑒真和尚東渡，去幫日本人民造字。鑒真和尚在日本為他們創(chuàng)造文字，那時的漢字還十分難寫。于是他們就把漢字和假名一起使用，創(chuàng)造了日本文字、所以日本文字里面有漢字。但是，日本語分音讀和訓(xùn)讀，音讀中，漢字基本和漢語讀法一直，訓(xùn)讀中，漢字讀法為日語讀法。所以，那些漢字也不完全是表達漢語的意思，也可能表達的是日本的某種特殊事物。 關(guān)于意義： 同中文一樣，日語每個字都可能表明一種物品或者一種事情，只有把文字帶進語境，才能理解它所表達的含義。