1、演變不同，片假名取自漢字楷體的部首，平假名是由漢字的草書(shū)演變而來(lái)。

2、字體不同，片假名筆畫(huà)橫豎清晰，平假名字體弧、彎比較多。

3、用法不同，平假名是用來(lái)書(shū)寫(xiě)日語(yǔ)詞和訓(xùn)練漢字的朗讀，且日文注音時(shí)一般用平假名，片假名是用來(lái)書(shū)寫(xiě)外來(lái)專有名詞。

4、代表意義不同，片假名是日語(yǔ)中表音符號(hào)的一種，平假名表示日語(yǔ)中的固有詞匯及文法助詞，要注意二者的讀音不同。