羅馬拼音的發(fā)音跟我們用的漢語拼音有點不一樣——在羅馬拼音里，e 讀 A ；su 讀 si ；si 讀 xi ；r 是漢語拼音里的 l ；ti 讀“七”；tu 的發(fā)音在“次”和“粗”之間；n 是鼻音，放在詞末時起的作用相當于英語詞末的ing，常常構成漢語拼音中ang、ing、eng、ong之類的發(fā)音。掌握了拼音以后很多詞就都變得很好讀了.漢語的學習,只要學好17個字母的發(fā)音組合,您便很容易地用羅馬拼音來表示漢語.您會了漢語之后再學一下3個臺語有的,漢語沒有的 b , g , j 及鼻音 m , n , ng ,促音 k , p , t,字尾輕音 h 與臺語八個聲調(diào),您便臺語,漢語一起學會.羅馬音就是日語50音圖的讀法，基本跟拼音的讀法差不多，有少許不同：羅馬音里的e是漢語拼音的ei，同樣ke就是kei，以次類推，以e結尾的全部要讀成ei,還有以o結尾的，比如ko就是漢語拼音里的kong，依此類推以o結尾就要把o念成ong，還有羅馬音的shi在拼音里其實是xi，chi應念成qi,tsu念cu,hu在拼音里其實是fu，yu是you，最后羅馬音里以r開頭的都要念l，比如ra就念做la，等等，就這些^^