因為日文使用大量的漢字，現(xiàn)在又用了許多來源于英語的音譯外來語，所以，中國人特別是學過英語的中國人學日語相對于其他國家母語非漢語的人來說比較容易一些。

日本人學漢語，漢字沒有什么問題，但是由于日語語音的音素少于漢語，學起來比中國人學日語要難一些。由于漢語與日語分屬于不同的語系，語法的相關性很少，所以中國人覺得日語語法混亂，日本人覺得漢語語法過于靈活。