や更多的是表達(dá)語氣 と是表達(dá)并列 以漢語為例子你就好理解了。

山呀水呀風(fēng)呀都不錯(cuò)！ 山和水和風(fēng)都不錯(cuò)！ 在表示并列的時(shí)候兩者都差不多，但你在表達(dá)‘我和你說’的時(shí)候，絕對不會去用‘我呀你說’吧？ 中文‘呀’和‘和’有啥區(qū)別，日文同。日語在世界范圍使用廣泛，因?yàn)槿毡緞?dòng)漫產(chǎn)業(yè)在世界范圍內(nèi)的影響力，雖不是聯(lián)合國工作語言，在世界上影響力也很大。特別是對于與ACG相關(guān)的物什，日語幾乎是唯一的用語。