最主要原因還是日語(yǔ)本身只有5個(gè)元音a，i，u，e，o。

從小就只發(fā)這幾個(gè)音，其它音發(fā)起來就不容易自然。就像我們要說俄語(yǔ)發(fā)彈舌音，或者美國(guó)人要發(fā)漢字里qi或卷舌音都要反復(fù)練習(xí)。其次，日語(yǔ)有了假名可以拼音，引入了大量外來詞沒有翻成漢字而是用假名拼，自然就會(huì)拼成五元音的讀法。類似中文里如果有直接音譯的詞，說英語(yǔ)的時(shí)候很容易受中文發(fā)音干擾，比如guitar吉它、salad沙拉。東北人說普通話口音難改，不是不會(huì)，是有太多相近發(fā)音，少了容易記，多了就難了。日語(yǔ)這類詞比中文多很多。