鳴人日語「ナルト」naruto、也有拉面里「鳴門卷」的意思。

面麻日語「メンマ」menma、也有拉面里「筍干」的意思。正片里自來也在吃拉面時(shí)給自己的小說的主角起名字，看到了鳴門卷，就起名為鳴人。水門征用了這個(gè)名字。可能月讀里自來也起名字時(shí)看到的是筍干吧，給主角的名字起成面麻。水門又征用了。月讀里自來也三三為什么會(huì)看到筍干呢，大概忍者之路里鳴人說過自己喜歡鳴門卷，討厭筍干，作為現(xiàn)實(shí)中的鳴人的對(duì)立面，月讀里的就叫筍干了吧。