教える、教えられる和教わる的區(qū)別為：指代不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。

一、指代不同1、教える：教導(dǎo)。

2、教えられる：受教。

3、教わる：教授。

二、用法不同1、教える：基本的な意味は、訓(xùn)練や授業(yè)で「知識(shí)や技能を教える」ということです。転じて、「教える、教える、教える、授業(yè)する」「ある人に何かを教わる」「あることやある経験をもって誰かを教育する」「ある人に何かをしないように教える」「…勉強(qiáng)しますの教師などです。

2、教えられる：他動(dòng)詞としても使えますし、他動(dòng)詞としても使えます。動(dòng)詞として用いる場合、名詞、代名詞、名詞、名詞または従屬文を目的語とし、二重目的語にも接続できます。直接目的語は名詞、疑問詞を伴う動(dòng)詞によって不定形となります。

3、教わる：最も一般的な用語で、意味が広いです。知識(shí)や技能などを直接教え、知識(shí)を広めることや応用を助けること。

三、側(cè)重點(diǎn)不同1、教える：側(cè)重于是動(dòng)作的發(fā)起方。

2、教えられる：側(cè)重于表達(dá)的情感更強(qiáng)烈。

3、教わる：側(cè)重于是動(dòng)作的接收方。