ゼロ指的是完全沒有，也就是數(shù)學(xué)意義上的“無(wú)” 。

（數(shù)學(xué)的に無(wú)を意味する）レイ指幾乎什么都沒有的狀態(tài)，極少量。（極めてわずか）讓我們來(lái)看看下面幾個(gè)例子：

1、±0數(shù)學(xué)里的“±0”用日語(yǔ)讀成“プラスマイナスゼロ”2、電話號(hào)碼中的“0”電話號(hào)碼中出現(xiàn)“0”時(shí)，通常是念作“ゼロ”，是純數(shù)字的概念。

3、天気予報(bào)で降水確率が０％天氣預(yù)報(bào)中的降水概率應(yīng)該讀成“レイパーセント”，而不是“ゼロパーセント”。為什么呢？天氣預(yù)報(bào)說(shuō)降水概率是0%，但還是有可能會(huì)下雨的（わずかに雨が降る可能性がある），實(shí)際是指降水概率小于5%。

4、零細(xì)企業(yè)（れいさいきぎょう）這里的“零”讀成“レイ”，指那些只有一點(diǎn)點(diǎn)資本的企業(yè)（さらにわずかな資本しか持たない），比一般小企業(yè)的規(guī)模還要小。所以這里的“零（レイ）”并不是指完全沒有，而是指有一點(diǎn)點(diǎn)，極少。

5、 0（ゼロ）からスタートしたい在這里“ゼロからスタートしたい”表示想要從頭開始，重新開始。