日本人稱呼的“?！笔潜容^正式、正規(guī)的禮節(jié)性稱呼。主要用于人名后。

“?！眮碓从谌照Z“さん”的諧音。而且醬(ちゃん)，君(くん)，桑(さん)都是對人的稱呼。但是根據不同的身份也有不一樣的用法。

運用范圍最廣，所有關系都可以用桑來稱呼。但是熟悉的人之間用桑會有距離感。

加在姓后面，男為先生，女為小姐，桑是對別人的稱呼，不論男女，不過對自己時不用。

例如：初見面的時候，不太熟的人，同學，長輩(這可能比較熟但是不是很親)等都能用“?！?。

桑就是一種敬稱，一般都是接在人名之后，它并不僅僅表示先生的意思，因為無論男女，名字后都可以接桑，翻譯過來就是男的是某某先生，女的是某某小姐。

還有一般用桑的話，就表明雙方關系應該不是非常親密，因為桑是敬稱，表示尊重。

不太熟的人稱呼姓+君（音譯就是加沽或桑），表示尊敬。

桑的日語是さんsan。是一種尊稱。在人的姓名后面加上表示尊敬。比如：田中さん、鈴木さん、森さん等。被中國人翻譯成「?！?/p>