日語的主題、主語和主體三個概念各不相同，但又存在著聯(lián)系。
主題是日語獨有的概念。主題是說話人主觀說明的話題，是談話雙方共通的話題，是已知的舊信息。主題用提示助詞來提示。主題可以是主語，亦可以是賓語、狀語、補語。主語是句法的概念，為句子的主要成分。在句子里，作為陳述的對象，問答“什么”或者“誰”等問題。主語在日語中用主格助詞が、の，提示助詞和某些副助詞來表示。主體為動作的發(fā)出者或者狀態(tài)的持有者，主體可以是主語，亦可以為補語、賓語和狀語。往往通過提示助詞，格助詞和某些慣用型表現(xiàn)出來。
