日本人一般在非正式場合，雙方又都比較熟悉的，且身份地位相當的，此時可用日語簡體形；家人之間也可用簡體形；另外，學術論文或專著一般都使用簡體形。

不過學習日語時，簡體形和敬體形都要學，因為敬體使用的場合很多，特別是商務談判或對外交流時，不僅要學會敬體形，還需要靈活運用自謙語和尊敬語。