“我的家”常見的英文表述是“My home” 或者“My family” 。
“home”側(cè)重于指居住的地方、房子,強(qiáng)調(diào)物理空間;“family”更側(cè)重于指家庭成員組成的集體,強(qiáng)調(diào)家庭成員之間的關(guān)系。具體使用哪個詞取決于想要表達(dá)的側(cè)重點(diǎn)。如果更側(cè)重于居住的場所,就用“my home”;如果更側(cè)重于家庭成員,則用“my family”。
我的家英文怎么寫,在線求解答
“我的家”常見的英文表述是“My home” 或者“My family” 。
“home”側(cè)重于指居住的地方、房子,強(qiáng)調(diào)物理空間;“family”更側(cè)重于指家庭成員組成的集體,強(qiáng)調(diào)家庭成員之間的關(guān)系。具體使用哪個詞取決于想要表達(dá)的側(cè)重點(diǎn)。如果更側(cè)重于居住的場所,就用“my home”;如果更側(cè)重于家庭成員,則用“my family”。