……“千本櫻”，“本”是日語中的一個量詞，用來為細(xì)長的東西計數(shù)……所以“千本櫻”就是“千株櫻樹”的意思……一千棵櫻花樹要是同時綻放的話，那場面是很美麗而且有氣魄的，同時也十分的悲壯……為什么呢？因為傳說開的最漂亮的櫻花一定是用尸體養(yǎng)育出來的。

后面歌詞中也有“千本桜夜ニ紛レ（千本櫻紛落入暗夜）”這樣的歌詞，咱個人理解成多少是有一點對當(dāng)今日本時局不滿（完全對不起近代日本為了自強做出的犧牲）這樣的感覺的。這樣的歌名對于過去是一種回溯、追憶，對現(xiàn)在則是不滿和警醒。