いい是形容詞、所以后面不能加でした。
一般來說,い型形容詞的過去式是去い加上かった。いい的情況是變成よかった。然而でした則是です的過去式、です前面只能接名詞,所以いいでした是不行的。而且“昨日天気はいいでした”是百分百的中文,“昨天天氣真好”文字直譯,所以從日文角度來看很奇怪。這句話在日語中常用的說法是“昨日はいい天気でした?!?我盡可能的詳細解釋了,如果覺得太長,就直接看最后一句或者直接忽略好了
天気はいいですね這句對嗎,麻煩給回復(fù)
いい是形容詞、所以后面不能加でした。
一般來說,い型形容詞的過去式是去い加上かった。いい的情況是變成よかった。然而でした則是です的過去式、です前面只能接名詞,所以いいでした是不行的。而且“昨日天気はいいでした”是百分百的中文,“昨天天氣真好”文字直譯,所以從日文角度來看很奇怪。這句話在日語中常用的說法是“昨日はいい天気でした?!?我盡可能的詳細解釋了,如果覺得太長,就直接看最后一句或者直接忽略好了