cartoon和carton在詞形和詞義上有明顯的區(qū)別。
首先,從詞形上看,cartoon和carton的拼寫不同,前者是“cartoon”,后者是“carton”。其次,從詞義上看,cartoon主要有兩種含義:一種是動畫片的英文表達方式,即我們通常所說的“卡通”,另一種則是形容藝術(shù)作品或者文字描述中夸張、漫畫化的表現(xiàn)手法,常常用于形容具有顯著特征或者獨特風格的形象。例如,“這部電影的角色設計很有卡通的感覺。”而carton則是一種紙板盒或者紙板箱的意思,常常用于包裝、存儲物品。例如,“我買的雞蛋放在一個紙盒子里,也就是一個carton?!笨偟膩碚f,cartoon和carton在詞形和詞義上都有明顯的區(qū)別。