日語適用的文字分為以下幾種：平假名、片假名、漢字、羅馬字、阿拉伯?dāng)?shù)字。

漢字是日語的一部分，有的單詞里含有漢字，有的完全是平假名構(gòu)成或者片假名構(gòu)成。例如：愛情あいじょう通う：かようおはようございますひらひらアメリカ（有片假名構(gòu)成的單詞一般都是外來語）日語中的漢字有的和中國漢字是完全一樣的，也有繁體字。如果漢字特別難的時候，也有直接用平假名表示的。直接寫平假名也可以