check 語氣相對較重，check on 語氣相對輕。

前者是很認(rèn)真的檢查，后者可能只是隨便查查。類似的語境請參考下例：Knock the door/know on the door. 中間加上介詞之后語氣柔和不少反之hit這個詞很少用hit on the door,這種用法。當(dāng)hit引用字面意思時，"打', hit這個詞本身已經(jīng)很直接的說明動作激烈，再加上減弱語氣的on自相矛盾，不倫不類。 當(dāng)hit使用引申的意思時，就可以加on 比如 He hits on her like crazy. 這里hit on代表追求表白之類的引申。