theatre的基本意思是“戲院，劇院”，可指劇院，也可指電影院，還可指“露天劇場”，在美式英語中拼作theater，用于專有名詞時須加定冠詞the并大寫首字母，引申可表示“禮堂，階梯教室”“手術(shù)室”“戰(zhàn)場，戰(zhàn)區(qū)”等，是可數(shù)名詞。

play用作名詞時意思是“游戲，玩?！保竷和靡酝鏄范M行的各項活動。 play也可指各種體育項目，即“比賽，競賽，運動”，既可表示一次具體的“比賽”，也可表示在比賽中的“表現(xiàn)或作風”或“比賽中的動作或技巧”。 play還可指“戲劇，劇本”。