生活中我們常聽(tīng)過(guò)“榻榻米”這個(gè)說(shuō)法？那么你真的知道什么叫“榻榻米”嗎？有的人會(huì)把這種低矮的床叫做“榻榻米”，或者把飄窗改造成所謂的“榻榻米”。

但這種認(rèn)識(shí)其實(shí)是錯(cuò)誤的，曲解了原本的意思。原本“榻榻米”一詞語(yǔ)來(lái)源于日語(yǔ)的音譯，而應(yīng)指漢語(yǔ)中“涼席、草席”之意。鋪在地板上的長(zhǎng)方格子，如上圖所示。所以榻榻米并不是矮床的意思，而是鋪在地上的席子。傳統(tǒng)或古代日本人是在榻榻米上面鋪上被褥然后睡覺(jué)，也并非低矮的床。