沒有什么特別的原因，只是他們的寫法就是那樣的，一種語(yǔ)言上的習(xí)慣。

日語(yǔ)里是平假名、片假名和漢字混合書寫的。你說(shuō)的“跟五十音一樣”，是因?yàn)槟切叭照Z(yǔ)字”就是假名。在日語(yǔ)里面，平假名用于表現(xiàn)具有語(yǔ)法功能的詞，片假名用于書寫外來(lái)語(yǔ)、擬聲詞、擬態(tài)詞和部分動(dòng)植物的名稱，漢字用于實(shí)物的名稱或動(dòng)作，羅馬字用于拍發(fā)國(guó)際電報(bào)、書寫商標(biāo)和名片等。