黑苗苗：???黑：?（發(fā)音：h?,與中文“喝”的發(fā)音非常相似，音調(diào)是一聲）苗：?（發(fā)音：mi?,中文中沒有類似發(fā)音，請(qǐng)按國(guó)際音標(biāo)拼讀）苗：?（發(fā)音：mi?,中文中沒有類似發(fā)音，請(qǐng)按國(guó)際音標(biāo)拼讀）上面那個(gè)人翻譯的不對(duì)吧？

?是劍的意思，?是個(gè)助詞，表示前面的詞是修飾后面的詞。??也很奇怪，下面是字典的截圖，可以看下：