答案是肯定的吖!非專(zhuān)業(yè),學(xué)過(guò)兩年,算對(duì)韓語(yǔ)有些許了解,韓國(guó)的諺文造成了同音詞數(shù)不勝數(shù)關(guān)鍵是無(wú)法區(qū)分的缺點(diǎn)。
最明顯的就是韓國(guó)人的名字,他們的身份證上都有中文,像這樣:如果韓國(guó)人的名字不加入漢字,只用他們的字母表示名字,那就要造成重名太多,分不清你我 。比如,???,韓語(yǔ)念出來(lái)都是yi mi no,但實(shí)際上,他的身份證上可能叫:李敏鎬,李敏豪,李閔浩,李珉豪,李珉昊,李民浩等等一系列類(lèi)似的名字……以及,自我感覺(jué)這是一門(mén)很缺乏活力的語(yǔ)言,減少漢字使用后,諺文更是受限,于是反而讓我越學(xué)越愛(ài)漢語(yǔ)!朝鮮已經(jīng)取消所有漢字改用諺文了,興許某天韓國(guó)也取消使用所有漢字,真有那么一天的話,感覺(jué)是它們固步自封的第一步。