欲達(dá)高峰,必忍其痛;欲予動(dòng)容,必入其中;欲安思命,必避其兇;欲情難縱,必舍其空;欲心若怡,必展其宏;欲想成功,必有其夢(mèng);欲戴王冠,必承其重。
—— 韓劇《繼承者們》《欲戴王冠，必承其重——繼承者們（暫譯）》由執(zhí)筆《秘密花園》、《紳士的品格》、《巴黎戀人》的編劇金恩淑和執(zhí)導(dǎo)《老千》、《Madis》的姜信孝PD攜手打造，李敏鎬，樸信惠，崔振赫，金宇彬等人氣演員共同主演，是一部結(jié)合了KBS2TV《花樣男子》和美國電視劇《緋聞女孩》的搞笑浪漫輕喜劇。該劇將接檔由蘇志燮、孔孝真主演的《主君的太陽》于2013年09月28日播出。韓語版出自韓劇 繼承者們（全名：欲戴王冠必承其重——繼承者們），這句話是金嘆（李敏鎬飾）交給美國導(dǎo)師的論文里的一句話中文版出自字幕組XD最原始的，也就是 The One Who Wants to Wear a Crown Must Bear the Weight 是西方諺語，沒有出處的。后來引申為欲帶王冠，必承其重。這是一句話，逗號(hào)隔開。欲戴王冠，必承其重”。有舍有得，預(yù)先取之，必先予之。頭戴王冠有無上權(quán)力，同樣有重大的責(zé)任，用王冠的重量比喻責(zé)任；玫瑰美麗的花，美好事物的象征，要得到它要能承受玫瑰莖上的刺，比喻得到美好的事物必須承受相應(yīng)的代價(jià)。
