日語的いかがです的中文解釋為：感覺如何，覺得怎樣。當看到標題這句話時，就想起日本的東京日本電視臺，每周日晚上的11點，會播出一部外國影片，節(jié)目的名字叫《日曜洋畫劇場》，主持人淀川長治在開播前，先故弄玄虛般的賣關(guān)子，之后開始播放影片，待全部放映完畢后，第一句話就是：いかがですか？

在電視機里詢問觀眾：感覺如何呀？

覺得怎樣呀？

然后由觀眾在不同的場合里，自由的發(fā)表意見。

正確來說是”いかがですか“,是敬語。有“·······如何呢？\"或“······怎樣呢？”的意思。例：“この本の內(nèi)容はいかがですか？”譯：“這本書的內(nèi)容如何呢？”