Are you kidding me 在口語(yǔ)中，大家一般用 ： Are you kidding 或者Are you kidding me 來表達(dá)，一般在說話人十分憤怒時(shí)來用。

其中kid翻譯為欺騙、取笑、戲弄。一般在很生氣的時(shí)候才會(huì)用，語(yǔ)氣比較強(qiáng)烈。雙語(yǔ)例句1、Are you kidding me with this schedule你開什么玩笑，這個(gè)時(shí)間表？2、WhatI refuse to believe that. Are you kidding me什么？我拒絕相信這個(gè)。你在跟我開玩笑吧。