這個(gè)問(wèn)題涉及到日本特?cái)z影視文化的獨(dú)特性和其歷史背景。
奧特曼作為日本最為著名的特?cái)z影視劇之一,其出現(xiàn)是源于20世紀(jì)60年代末日本國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和文化崛起的背景。在這樣的背景下,日本人開始嘗試自主研發(fā)科幻影視作品并開創(chuàng)獨(dú)特的特?cái)z影視文化。歐布作為奧特曼的外文名稱,其實(shí)是日語(yǔ)“ウルトラマン”(Ulutoraman)的羅馬音寫法,意思是“超人”、“超級(jí)人類”,強(qiáng)調(diào)奧特曼的超級(jí)能力和超凡形態(tài)。同時(shí),歐布也代表了奧特曼和童話角色小鬼歐波的融合,蘊(yùn)含著歡快、活潑、超現(xiàn)實(shí)的文化元素。因此,歐布作為奧特曼的外文名稱,與奧特曼這個(gè)角色及其背后的文化、歷史背景是分不開的。