就是そうですね。
(sou de su ne) 有以下意思,根據(jù)語境來判斷1。同意對方說的。2。對方說完隨聲附和,避免尷尬沒話找話。3。對方說完之后。そうですね。然后再說自己想說的。接話茬。4。沒想好怎么回答對方,先來一そうですね,作緩沖。
日語“搜迪斯奈”啥意思求高手給解答
就是そうですね。
(sou de su ne) 有以下意思,根據(jù)語境來判斷1。同意對方說的。2。對方說完隨聲附和,避免尷尬沒話找話。3。對方說完之后。そうですね。然后再說自己想說的。接話茬。4。沒想好怎么回答對方,先來一そうですね,作緩沖。
日語“搜迪斯奈”,即:\"そぅですね\".
羅馬音:SOU DE SU NE.
表示同意對方的話.可譯為\"是啊!\"
如果是疑問語氣的話,表示詢問對方意見,可譯為\"是吧\"。
日語“搜迪斯奈”,即:\"そぅですね\". 羅馬音:SOU DE SU NE. 表示同意對方的話.可譯為\"是啊!\" 如果是疑問語氣的話,表示詢問對方意見,可譯為\"是吧\"。
意思:原來是這樣。希望可以幫到你