在日文系統(tǒng)下用的日文版的word2007，可以如下操作：

1、選擇你要轉(zhuǎn)換的文字（注意不能全選整個文檔），按下空格鍵，文字下會出現(xiàn)下橫線并變成了可以選詞的狀態(tài)了。

2、按下鍵盤功能鍵f9，轉(zhuǎn)成全角小寫母羅馬字3、按下鍵盤功能鍵f8，轉(zhuǎn)換成大寫羅馬字步驟3可以不做。寫上了是因為我覺得大寫的比小寫全角好看o(∩_∩)o~ps：使用f6~f10可以進行平片假名羅馬字以及全半角文字的轉(zhuǎn)換。但轉(zhuǎn)成了羅馬字并按空格鍵確認轉(zhuǎn)換之后，就不能再轉(zhuǎn)成假名或漢字了。希望能對你有幫助。如果是為了學習漢字音標的話，日文版word2007的功能區(qū)的home（中文現(xiàn)在弄不清楚）里面有一個按鈕（上面是個ア，下邊是個亞的一個圖標）可以給文字上標注日文假名。