[私] 是通用的,是大多數(shù)人用的,可在正式場合用,讀作わたしwa ta xi; 也有女性專用的“私”讀作あたし(a ta xi)也有在ａ后面加個ke(漢語拼音)的;[僕] 讀作ボク/ぼく(bo ku)多為年輕人,小孩子(男)對長輩,前輩和在正式場合用;[俺] オレ/おれ(o le)男性青年用也有部分非常男性化的女子用;わし(wa xi)多為老人用,也是有權(quán)利者的專用詞,如今在日本,大多數(shù)黑社會的都是用這個詞的;別的還有吾が(wa ga)一般是用在我軍,我方,我等上 o(∩_∩)o