aza總是和英文詞fighting加油連用,做輔助音用。
baxia經(jīng)常單獨(dú)使用,意思可以解釋為加油,但主要是語(yǔ)氣詞??催^(guò)《不良主婦》的朋友應(yīng)該會(huì)對(duì)里面的父女有印象,他們經(jīng)常說(shuō)這個(gè)詞以鼓勵(lì)對(duì)方。 解釋?zhuān)A嵴f(shuō)的是,中文的發(fā)音就是“ba(二聲)xia(四聲) ”,加油的意思,是今年因?yàn)镸y Girl剛剛流行起來(lái)的,以前韓文里并沒(méi)有這個(gè)詞,至于“”發(fā)音(阿za阿za),是去年因?yàn)椤鞍屠钁偃恕绷餍衅饋?lái)的口頭語(yǔ),也是“加油”的意思,韓文里并沒(méi)有這個(gè)詞