中文：兄弟日文也是：兄弟平假名寫為：きょうだい羅馬注音為：kyo u da i用中文諧音很難發(fā)音出來，只能讀作：Q哦達(dá)伊1，日語中的 兄弟 的漢字寫法 和中文的 漢字寫法是一樣的。

都寫作（兄弟）2，但是日語中的兄弟 有兩種讀音，讀音不同的時(shí)候 意思也不同。a，當(dāng) 兄 弟 （きょうだい），拼音 讀作 kyou dai 。中文擬音讀作 卡喲 搭一 （其中 卡喲連讀，搭一連讀）。當(dāng)讀作 這個(gè)音的時(shí)候 指的不僅僅只是 男性的兄弟，還指兄弟姐妹。b，當(dāng) 兄 弟（けいてい）、拼音讀作 kei tei 。中文擬音讀作 課一 特一 （其中課一連讀，特一連讀）。當(dāng)讀作這個(gè)音的時(shí)候，兄弟的意思 就是只只男性的兄弟。