lovely, lovable, loving、pretty、fine 這組詞的共同意思是“可愛的”。
1、lovely多指物的美好,指人時常因外貌或外形的漂亮給人一種可愛的感覺。lovely英 ['l?vl?]美 ['l?vli]adj.可愛的;令人愉快的;好看的[例句]`How lovely,' she murmured.“多可愛??!”她低語道。
2、lovable多指人的性格、品行的可愛。lovable英 ['l?v?bl]美 ['l?v?bl] adj. 可愛的[例句]She is the most lovable among all girls.所有姑娘中她是最可愛的。
3、loving較重于感情,含有“深情的愛”的意思,可修飾人或物,常用于復(fù)合詞中。loving英 ['l?v??]美 ['l?v??]adj.親愛的;鐘情的;忠誠的[例句]She's a fun-loving girl.她是個喜歡找樂子的女孩。
4、pretty普通用詞,多用于描寫婦女、兒童以及小巧玲瓏,精美可愛之物。pretty英 ['pr?ti] 美 ['pr?ti]adv. 相當(dāng)?shù)豠dj. 可愛的;漂亮的;秀麗的;好看的vt. 使漂亮n. 漂亮的東西;美人[例句]The pretty girl got so much flattery that it quite turned her head.這位可愛的姑娘得到這么多的奉承,這使得她沖昏頭腦。
5、fine指在容貌、身材或風(fēng)度等方面令人感到可愛。用于事物時,強(qiáng)調(diào)形式或內(nèi)容的優(yōu)美。fine英 [fa?n]美 [fa?n]adj.好的;可愛的;優(yōu)質(zhì)的;精致的adv.合適地;恰好地[例句]She is a fine singer, as her mother used to.像她媽媽過去一樣,她是個可愛的歌手。