一輝（いっき ikki）一輝（かずき kazuki）簡單說來，就是一字多音的原因。

日語只有50音，加上濁音半濁音和拗音總共也就是那幾十個音，所以日語里面有很多同音字，二來日語又有訓讀和音讀，以致同一個漢字有多種讀法。如果具體到一輝這兩個漢字主要發(fā)音區(qū)別在“一”這個讀音上，“一”單獨讀いち，和其他漢字組合一般讀促音いっ，輝的話漢字讀き（動詞讀かがやく）所以有了圣斗士的一輝發(fā)音，而到了北村叔這邊情況就不一樣了，かず這個發(fā)音就我個人經驗沒有見過單獨表示“一”的，所以只有在名字中才會有這種現(xiàn)象，比如かずき可以寫成“一輝”也可以寫成“一樹”發(fā)音都是一樣的?？偠灾毡救说拿肿x音也是挺復雜的，一般在他們的名片上都會有假名注音就是為了避免這個情況??