讀音：jībàn釋義:纏住了不能脫身；束縛：掙脫，羈：約束，沖破舊習(xí)慣勢力的～。

羈絆一詞由中國傳到日語中發(fā)生了改變。日本用“羈絆”一詞表示我們中國一直所用的“聯(lián)系”。例如，中國說，我們兩個(gè)人之間的聯(lián)系越來越密切，越來越鞏固；而日本人會(huì)說，我們兩個(gè)人之間的羈絆越來越密切，越來越鞏固。感情和感情之間的維系，人與人（事物）的內(nèi)在關(guān)系。（通常指親情，友情，或愛情)在一些現(xiàn)代娛樂類作品、網(wǎng)絡(luò)小說、輕小說、漫畫、動(dòng)漫、電視劇中，常常用此詞表示兩人間某種強(qiáng)烈的聯(lián)系，如有線索相連一般，類似于“緣”，不一定是親情，友情，愛情等的感情，也許是恨、相互依存、視為對(duì)手等?？山忉尀橐蚓墶：x:羈：會(huì)意：從網(wǎng)(罒),從革(皮革),從馬。合起來表示用皮革制成的網(wǎng)絡(luò)來把馬絡(luò)住。本義:馬籠頭。絆：行走時(shí)被別的東西擋住或纏住，引申為束縛或牽制：絆住。絆倒。羈絆（束縛）?！窘忉尅竣倮p住了不能脫身；束縛：掙脫～沖破舊習(xí)慣勢力的～。

②感情和感情之間的維系，人與人（事物）的內(nèi)在關(guān)系。（通常指親情，友情，或愛情）③在一些日本漫畫、動(dòng)漫、電視劇中，常常用此詞表示兩人間某種強(qiáng)烈的聯(lián)系，如有線索相連一般，類似于 緣”，不一定是親情，友情，愛情等的感情，也許是恨、相互依存、視為對(duì)手等等。（羈絆一詞在中國只是表示被某事某人束縛住了。中國詞語中并沒有表示感情糾葛的意思只是近年受到日本文化“羈絆”的影響也用于感情。） 典故：《漢書·敘傳上》：“今吾子已貫仁誼之羈絆，系名聲之韁鎖?！碧屏_鄴《鶯》詩：“卻笑金籠是羈絆，豈知瑤草正芬芳。”宋吳曾《能改齋漫錄·神仙鬼怪》：“世上更無羇絆事，壺中別有自由身?！痹P(guān)漢卿《望江亭》第一折：“俺也曾把世味親嘗，人情識(shí)破，怕甚么塵緣羈絆？”《安塞腰鼓》（劉成章）＂容不得束縛，容不得羈絆。＂