Skyisthelimit.樓上二位說的都不錯,但是作為文章的標(biāo)題,不可以機(jī)械的翻譯,unrestrainedandfar-ranging這完全是按照中文的意思生搬硬套,boundless意為無邊的,anythingandeverything特指交談的內(nèi)容,都不能展現(xiàn)中文海闊天空的原意。
英文中Skyisthelimit是一個固定詞組,恰好有空間無限、海闊天空之意,作為文章標(biāo)題十分合適。
天空英文怎么寫急求答案,幫忙回答下
Skyisthelimit.樓上二位說的都不錯,但是作為文章的標(biāo)題,不可以機(jī)械的翻譯,unrestrainedandfar-ranging這完全是按照中文的意思生搬硬套,boundless意為無邊的,anythingandeverything特指交談的內(nèi)容,都不能展現(xiàn)中文海闊天空的原意。
英文中Skyisthelimit是一個固定詞組,恰好有空間無限、海闊天空之意,作為文章標(biāo)題十分合適。