平語(yǔ)指的是非敬語(yǔ),一般指同輩,朋友間的用語(yǔ)現(xiàn)象。
韓語(yǔ)中有敬語(yǔ)、半語(yǔ)、平語(yǔ)等語(yǔ)言用法。敬語(yǔ)就是尊敬對(duì)方而使用的語(yǔ)言。對(duì)比自己年齡大的對(duì)象,職位高的領(lǐng)導(dǎo)都要用敬語(yǔ)。除此之外,對(duì)初次見(jiàn)面的人也盡量用敬語(yǔ)比較好。半語(yǔ)是含糊最后的語(yǔ)句。所以是最不禮貌的形式。一般不知道須不須要用敬語(yǔ)的時(shí)候很多人會(huì)模糊語(yǔ)句。所以就變成既不是敬語(yǔ)也不是評(píng)語(yǔ)。會(huì)讓聽者別扭。平語(yǔ)是用在和自己身份平等的人或比自己年幼的人。