英語(yǔ)（English）屬于印歐語(yǔ)系中日耳曼語(yǔ)族下的西日耳曼語(yǔ)支，由古代從歐洲大陸移民大不列顛島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的日耳曼人所說(shuō)的語(yǔ)言演變而來(lái)阿拉伯語(yǔ)源自古語(yǔ)言閃米特語(yǔ)，從公元6世紀(jì)開(kāi)始便有古阿拉伯語(yǔ)的文獻(xiàn)，公元7世紀(jì)開(kāi)始，隨著伊斯蘭帝國(guó)的擴(kuò)張，及阿拉伯人和伊斯蘭教傳入其他國(guó)西班牙語(yǔ)起源于古羅馬的LATIN VULGAR通俗拉丁語(yǔ)，西班牙被古羅馬帝國(guó)占領(lǐng)了100多年，因此羅馬士兵說(shuō)的通俗拉丁語(yǔ)就流傳至西班牙。

后有被摩爾人統(tǒng)治了數(shù)百年，又融入了大量的阿拉伯語(yǔ)。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的演變?nèi)诤暇托纬闪私裉斓奈靼嘌勒Z(yǔ)。