第一個(gè)意思是我愛你第二個(gè)意思是我喜歡你こと的意思是事情,放在這里一般表示說話人是經(jīng)過認(rèn)真思量后才這么說的至于后面跟を還是が,這個(gè)問題日本人自己也搞不太清楚,尤其是年輕人,按道理來說表達(dá)自己的情感、能力等的句子,對(duì)象(也就是這兩句里的“你”)后應(yīng)該用助詞が,但很多日本人都忘了這點(diǎn),在使用愛する這樣的動(dòng)詞時(shí)也經(jīng)常用を這個(gè)助詞,但是好き是形容動(dòng)詞,好き的對(duì)象后就肯定只能用が了要判斷什么時(shí)候用を什么時(shí)候用が,只要試著把句子變成中文里的把.....怎么樣了,看看句子通不通,有沒有實(shí)際意思,動(dòng)作對(duì)對(duì)象產(chǎn)生實(shí)際影響的用を,沒有的用が其實(shí)日本人說話句子里經(jīng)常有一些多余的成分在,他們講話就是這么冗長(zhǎng),意思理解就可以了,不用太在意