ドア:來自英文的“door”是外來詞,因此具有一定現(xiàn)代感且大多情況下單指普通的門。みせ:漢字寫做“店”是日本古來就有的和制詞是小商店鋪的通俗說法,日常使用頻率非常高売店(ばいてん):也是指商店,但是是漢字詞,匯相對更正式
日語ドア和みせ和売店的區(qū)別是什么,麻煩給回復
ドア:來自英文的“door”是外來詞,因此具有一定現(xiàn)代感且大多情況下單指普通的門。みせ:漢字寫做“店”是日本古來就有的和制詞是小商店鋪的通俗說法,日常使用頻率非常高売店(ばいてん):也是指商店,但是是漢字詞,匯相對更正式