主要有以下區(qū)別：

一、含義不同。

1、これ、意思是“這個”，隱含的意思是，這個東西是離你比較近，離你說話對象的比較遠的東西。

2、それ、意思是“那個”，隱含的意思是，這個東西是離你比較遠，離你說話對象的比較近的東西 。

二、代詞指代的意思跟距離和位置有關系。

1、當說話人和聽話人相隔一段距離，處于面對面的位置時，これ是指距說話人較近的事物（說話人的范圍、領域內(nèi)的事物），而それ 指距聽話人較近的事物（聽話人的范圍、領域內(nèi)的事物），あれ 指距說話人和聽話人都比較遠的事物（不屬于任何一方范圍、領域內(nèi)的事物）。

2、說話人和聽話人位于同一位置，并且面向同一方向時，これ指距離說話人、聽話人較近的事物，而それ指距說話人、聽話人較遠的事物，而あれ指據(jù)說話人、聽話人更遠的事物。

三、在文脈中意思又有不同。

1、あれってば、雙方都知道的，それは前面提到過的或強調 と言う意味。また、これは一般指下文中即將提到的或強調。

2、これ是近稱，それ 是中稱。これ是近稱，表示離說話人進的事務，この（此の）是這個、這事兒、這人，比如この服（這件衣服），このとおり（這事兒就是這樣）、也有最近、近期的意思，比如この夏（今夏）。それ 是中稱，只距離聽話者較近，距離說話者較遠的事物，以及為那、那個。